La Bibliographie du Levant

Guide du Livre Orientaliste. Levant. Eléments pour une bibliographie. Préface de Bruno Neveu. Paris, C. & N. Hage Chahine, 1996, in-4, XII-339 pp., 5337 notices, 7 index, pleine toile d'éditeur. ISBN 2 – 911 617 – 00 - 2

 

Bibliographie du Levant. Guide du Livre Orientaliste. Recueillie et classée par Carlos et Névine Hage Chahine. Publiée en partenariat avec L'Agence Universitaire de la Francophonie. 4e édition sur DVD. Paris, C. & N. Hage Chahine, 2004, plus de 25000 références et plus de 2000 images. ISBN 2 - 911617 - 04 - 5

Pour découvrir nos bases de données bibliographiques il suffit de cliquer ici :  C. & N. Hage Chahine

Zahlé 1920-1925

Mt. Liban - Zahlé - Vue générale

Sarafian Bros. Beirut (Syria) and Jerusalem (ca 1920-1925)

in Cétait Zahlé p. 49

Pour aller plus loin : http://www.onefineart.com/en/artists/sarrafian_brothers/index2.shtml

Zahlé ou Zahleh ou ...

ZAHLE ou ZAHLEH ou ...
D'un récit de voyage à l'autre de 1757 à nos jours Zahlé a eu droit à plus d'une orthographe.

C'est ainsi que nous pouvons lire au fil des pages de C'était Zahlé et au gré des auteurs de notre anthologie :

Zakely

Zahlé

Zahhlé

Zaklé

Zachale

Zarklé

Dzahlé

Zachlé

Zakleh

Zahlet

Zahleh

Sahleh

Zaclé

Zahlah

Zahlèh

...

Zahlé 1875

Zahléh, village de l'Anti-Liban (Syrie)

Bonfils (ca 1875)

in C'était Zahlé pp.18-19


pour aller plus loin : http://expositions.bnf.fr/veo/photographes/ssindex35.htm

C'était Zahlé - Les photographes

39e régiment d'aviation

American Colony (Jerusalem)

Au bon marché du Liban

Bonfils

Chapotot

Damblans

Darjou (Alfred)

Deschamps (E.)

Devain (Henri)

Deychamps-Béziers

Dimitri Tarazi et fils

Doré (G.)

Dujardin

Dumont (L.)

Edit. Chouha Frères

Edit. G.F.

Edit. Scavo

Edition du Levant

Editions Gulef

Editions M-L Amalberti

Ferid (L.)

Fotocelere Torino

Gadmer (Frédéric)

Gaulis (Georgette)

Graham

Grandsire (E.)

Hélio Vaugirard

J. de la Nézière

Keystone View Company

L.M. [Liban Maronite ?]

L.R. Officier de l'Expédition de 1860

L'Hernault (Just)

Lockroy (E.)

Lockroy fils

M.N.

M.V.B.

Mampré Hissarian

Martimprey (Gérard de) s.j.

Merhij (Assad)

Meunier

Mission des Jésuites français en Syrie

Nau de Champlouis (Albert-Victor)

Ninnob (F.)

O'Cash (H.F.)

Ouzounian (Vahan H.)

P.B.

Parisot (J.)

Peulot

Pharès (Emmanuel) Mgr

Pingley (B.L.)

Predhom

Raboisson (Pierre-Auguste) Abbé

Rau (William Herman)

Rogier

Rouargue

S.E.T.

Sarafian Bros.

Sebah (Pascal)

Studio Fakhoury

Studio Fakhoury – Zahlé

Taylor

Tohmeh (Abdallah)

Underwood & Underwood

Van de Velde

Varjabédian (A.)

Vregille (Pierre de) s.j.

Watar Frères

Worms

C'était Zahlé est disponible dans toutes les bonnes librairies au Liban ou alors sur la toile chez Antoineonline.com :

http://www.antoineonline.com/Livre_Cetait_zahl%C3%A9_de_Carlos_amp_Nevine_HAGE_CHAHINE_9789953013107.aspx?productCode=0009789953013107

Pour de plus amples renseignements n'hésitez pas à nous écrire en nous laissant vos coordonnées

C'était Zahlé le résumé

Alinéa

C'était Zahlé de Carlos et Névine Hage Chahine

Centre de villégiature depuis la déclaration d’indépendance du Liban, Zahlé n’a pas toujours attiré les touristes et les vacanciers. La ville n’était qu’un point de passage sur la route de Damas ou de Baalbeck, jusqu’à l’arrivée des jésuites et des missionnaires anglo-américains qui nous informent des us et des coutumes de Zahlé à leur époque, vers 1858. Dans ce livre, nous retrouvons des extraits de leurs textes, des récits de voyageurs occidentaux, des guides, des ouvrages scientifiques et quelques illustrations et photographies, datant de 1757 avec le premier récit retrouvé de Robert Wood à 1948 lors de la parution de guides touristiques.

Mediathèque de Beyrouth

C'était Zahlé est un florilège de textes et d'illustrations glanés par Carlos et Nevine Hage Chahine, au fil de leurs recherches bibliographiques. Passionnés de récits de voyage, où ils voient comme dans un miroir, des fragments d'histoire de leur pays, les voilà partis à leur tour pour un voyage dans le temps, explorer les fonds orientalistes de par le monde. De récit en témoignage, de gravure en photographie, d'une intuition obstinée à un pur hasard, davantage que le fil d'Ariane, c'est le portrait de leur ville qui se dessinait devant eux, tantôt à coups de crayon et de pinceau, tantôt dans l'objectif des photographes.

http://mediatheque.if-liban.com/opacweb/ 

Google Livre

Ouvrage magnifique quant au fond comme de la forme. C'est une anthologie des voyageurs de langues française ou anglaise qui sont passés par Zahlé de 1758 à 1957. C'est aussi un recueil de photographies anciennes de Zahlé d'environ 1860 à 1957... Cette alternance du texte et de l'image permet deux entrées de lecture. On peut lire l'ouvrage texte après texte ou alors en regardant les illustrations et comme dans un film l'histoire de Zahlé ville du Liban qui défile devant nos yeux.
Zahlé est une ville entièrement chrétienne sur les derniers contre-fort du Mont-Liban sur le versant donnant sur le haut-plateau de la Békaa. Verrou de la montagne et clef de la Békaa, Zahlé a toujours attiré les convoitises de ceux qui voulaient dominer le Liban. A lire et à faire lire.
L'ouvrage est disponible chez les bons libraires au Liban ou sur antoineonline.com
Le livre a désormais son blog http://cetaitzahle.blogspot.com/

http://books.google.com.lb/books/about/C_%C3%A9tait_Zahl%C3%A9.html?id=G54cQwAACAAJ&hl=fr

Couverture de l'ouvrage

Jaquette de C'était Zahlé

Acheter C'était Zahlé

C'était Zahlé est disponible dans toutes les bonnes librairies au Liban ou alors sur la toile chez Antoineonline.com :

http://www.antoineonline.com/Livre_Cetait_zahl%C3%A9_de_Carlos_amp_Nevine_HAGE_CHAHINE_9789953013107.aspx?productCode=0009789953013107

Pour de plus amples renseignements n'hésitez pas à nous écrire en nous laissant vos coordonnées