C'était Zahlé

C'était Zahlé le blog présente C'était Zahlé le livre florilège de textes et d'illustrations glanés par Carlos et Nevine Hage Chahine. De récits en témoignages, de gravures en photographies, c'est l'histoire de Zahlé qui s'écrit en un beau livre... C’était Zahlé. Textes et illustrations recueillis par C. et N. Hage Chahine. Beyrouth, Les Auteurs, 2008, 24 x 30 cm., XVI-364 pp.-(1), textes en français et en anglais, 197 illustrations en noir et en couleurs, index, reliure sous jaquette illustrée

vendredi 18 janvier 2013

Zahlé ou Zahleh ou ...

ZAHLE ou ZAHLEH ou ...
D'un récit de voyage à l'autre de 1757 à nos jours Zahlé a eu droit à plus d'une orthographe.

C'est ainsi que nous pouvons lire au fil des pages de C'était Zahlé et au gré des auteurs de notre anthologie :

Zakely

Zahlé

Zahhlé

Zaklé

Zachale

Zarklé

Dzahlé

Zachlé

Zakleh

Zahlet

Zahleh

Sahleh

Zaclé

Zahlah

Zahlèh

...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire